You can set the primary pet by going to Profiles > Pets and then use the View > Reorder button in the top bar. Find the client that you want to adjust and move the primary pet to the top. The Save button is halfway down on the right.